본문 바로가기 사이드메뉴 바로가기 대메뉴 바로가기

금산군 다국어(일문)

錦山高麗人参

生命の故郷・未来の大地 錦山

人蔘の種類

生育環境による区分

Jaebaesam
栽培蔘

畑で人工的に育てられたもので、形が人間の姿と似ていることから「人蔘」とされる。栽培蔘の根は肥大根で、主根と2~5本の支根からなり、淡黄白色をしている。支根の本数は、土質や移植方法、肥料、水分などによっても差は生じるが、分枝性が強いその根の形態は、栽培年数によって異なり、収穫は4~6年根の時に行われる。

Jangnoesam
長脳蔘

山蔘の種子を採取し、山奥に播種して育てたもので、「長脳蔘」又は「長脳山蔘」、「長蘆」、「山養山蔘」とも言われる。「長脳蔘」という名前は、胴体と根をつなぐ脳の部分が長いことに由来しているが、一般人が区別するのは難しい。山奥にある斧折樺やウルシの下などの湿気の多いところで育ち、その殆んどが人里離れた日の当たらないところで育つのが特徴である。

Sansam
山蔘

山蔘は、深い山奥に自生する人蔘で、薬用としての効能や適応症は高麗人蔘と類似しているが、薬効の面で卓越した効果をみせる。性味は甘・微苦・微温で、脾・肺経に帰経して気力を回復させ、補脾益肺、生津止渇、安神増智の作用がある。

加工類型による区分

Saengsam
生蔘

4~6年根の人蔘を土から掘ったままの原形の人蔘。人蔘固有の成分が丸ごと含まれており、生で食べても良い。ミキサーにかけた生蔘を蜂蜜や牛乳に混ぜて飲んだり、各種料理の食材としても使用される。

Baeksam (White ginseng)
白蔘

4~6年根の生蔘の皮を軽く剥いてそのまま天日干しにし、水分の含有量が14%以下になるまで加工した人蔘。長期保管が可能で、主に薬材やお茶の材料として使用される。

  • 直蔘:人蔘の胴体を曲げずに乾燥させたもの。
  • 半曲蔘:人蔘の胴体を半分ほど曲げて乾燥させたもの。
  • 曲蔘:人蔘の胴体を丸めるように曲げて乾燥させたもの。
  • 尾蔘:人蔘の細根を乾燥させたもの。
Hongsam
紅蔘

生蔘を水蒸気で蒸した後に乾燥させた淡赤褐色の人蔘。品質によって、天蔘、地蔘、良蔘などに分けられ、長期保管が可能である。人蔘に過敏反応を示す特異体質の人でも紅蔘の服用には問題がなく、特にエイズやダイオキシンなどの新種の疾病に対する対応能力に優れているとされている。エキス、粉末、カプセル、お茶など、多様な形で長期間服用すると効果が見られる。

Taegeuksam
太極蔘

生蔘を熱湯に一定時間浸し、表皮から胴体の一部を糊化させて乾燥させたもので、紅蔘と白蔘の間の製品とされる。色や効能は紅蔘と類似する。

産地による区分

Korean/Korean ginseng
高麗人蔘

他国の人蔘生育期間(120~130日)よりも数十日長い180日もの間じっくり発育させ、香りが強く薬効に優れている。根は直根、形は人間の姿と類似しており、主根と支根、細根が広く発達している。

American ginseng (P. quinquefolium)
アメリカニンジン(花旗蔘)

アメリカ、カナダ一帯で生産される人蔘で、根は高麗人蔘と類似しているが、支根が短く、胴体はざらつきがあり、かせ糸のような横線が入っている。

Three-seven root ginseng (P. notoginseng)
サンシチニンジン(田七人蔘)

中国雲南省東北部から広西省西南部地域で栽培されている。根は直根で、黒くおうとつがあり、菊芋のような形をしている。大きさは3~4cm程度である

Japanese ginseng (P. japonicum)
トチバニンジン(竹節人蔘)

薬用としての価値は殆んどなく、根は竹の根のような形をしている。日本北海道南部から九州北部、中国浙江省、湖南省、貴州省、雲南省及び四川省の中西部地方、北部インド、ネパールと広地域に分布する。

금산군 홈페이지를 편하게!한눈에!한번에!

홈페이지바로가기

홈페이지 바로가기금산군 홈페이지를 한번에 바로갈수 있는 바로가기 정보 서비스

민원도우미

민원도우미사용자에게 편리함을! 주는 맞춤형 서비스입니다.

교육정보안내

교육정보안내다양한 교육정보를 한눈에! 금산 교육정보 안내입니다.

전체

  • 1
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    미술심리상담사 2급
    • 교육기간2022-08-29~2022-11-21
    • 교육시간 10:00~12:00
    • 교육일시매주 월 (10주)
  • 2
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    양성평등강사 양성과정
    • 교육기간2022-08-31~2022-12-07
    • 교육시간 13:30~17:30
    • 교육일시매주 수 (15주)
  • 3
    접수중
    혼합
    교육대기
    여가 레크리에이션 1급
    • 교육기간2022-09-02~2022-11-25
    • 교육시간 9:30~12:30
    • 교육일시매주 금 (12주)
  • 4
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    차/티소믈리에 1급
    • 교육기간2022-09-06~2022-11-22
    • 교육시간 16:00~18:00
    • 교육일시매주 화 (12주)
  • 5
    접수예정
    (7세~초등3학년)
    인터넷
    교육대기
    나는야 한자왕(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-01~2022-11-24
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 목
  • 6
    접수예정
    미취학 (6~7세)
    인터넷
    교육대기
    생각 쑥쑥 그림책 놀이터(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-06~2022-11-29
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 화
  • 7
    접수예정
    (6세~초등3학년)
    인터넷
    교육대기
    오감만족 숲 체험(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-01~2022-11-24
    • 교육시간 16:00~16:50
    • 교육일시매주 목

아동

  • 1
    접수예정
    (7세~초등3학년)
    인터넷
    교육대기
    나는야 한자왕(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-01~2022-11-24
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 목
  • 2
    접수예정
    미취학 (6~7세)
    인터넷
    교육대기
    생각 쑥쑥 그림책 놀이터(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-06~2022-11-29
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 화
  • 3
    접수예정
    (6세~초등3학년)
    인터넷
    교육대기
    오감만족 숲 체험(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-01~2022-11-24
    • 교육시간 16:00~16:50
    • 교육일시매주 목
  • 4
    접수예정
    (초등1~3학년)
    인터넷
    교육대기
    오감이 자라는 무럭무럭 독서미술(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-02~2022-11-25
    • 교육시간 16:00~16:50
    • 교육일시매주 금
  • 5
    접수예정
    (6~7세)
    인터넷
    교육대기
    유아 영어 파닉스(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-07~2022-11-30
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 수
  • 6
    접수예정
    미취학 (6~7세)
    인터넷
    교육대기
    유아 창의 융합 보드게임(금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-05~2022-11-28
    • 교육시간 17:10~18:00
    • 교육일시매주 월
  • 7
    접수예정
    (6~7세)
    인터넷
    교육대기
    자기표현력을 키우는 똑똑똑 독서미술 (금산 기적의도서관 9-11월 프로그램)
    • 교육기간2022-09-02~2022-11-25
    • 교육시간 17:00~17:50
    • 교육일시매주 금

청소년

  • 1
    접수마감
    (중등,고등)
    인터넷
    교육대기
    ITQ자격증반
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 16:00~18:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 2
    접수마감
    (초1-초3)
    인터넷
    교육대기
    k-pop (초등 저)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 16:00~17:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 3
    접수마감
    (초4-초6)
    인터넷
    교육대기
    k-pop(초등 고)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 17:00~18:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 4
    접수마감
    (초4-초6)
    인터넷
    교육대기
    과학아 놀자 (초등 고)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 11:00~12:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 5
    접수마감
    (초1-초3)
    인터넷
    교육대기
    과학아 놀자 (초등 저)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 10:00~11:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 6
    접수마감
    (초4-고3)
    인터넷
    교육대기
    기타 삼형제( 초급반)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 15:00~16:00
    • 교육일시매주 토요일
  • 7
    접수마감
    (초4-고3)
    인터넷
    교육대기
    기타 삼형제(중급반)
    • 교육기간2022-08-20~2022-12-24
    • 교육시간 16:00~17:00
    • 교육일시매주 토요일

성인

  • 1
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    미술심리상담사 2급
    • 교육기간2022-08-29~2022-11-21
    • 교육시간 10:00~12:00
    • 교육일시매주 월 (10주)
  • 2
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    양성평등강사 양성과정
    • 교육기간2022-08-31~2022-12-07
    • 교육시간 13:30~17:30
    • 교육일시매주 수 (15주)
  • 3
    접수중
    여성
    혼합
    교육대기
    차/티소믈리에 1급
    • 교육기간2022-09-06~2022-11-22
    • 교육시간 16:00~18:00
    • 교육일시매주 화 (12주)
  • 4
    접수마감
    성인일반
    인터넷
    교육중
    10시 연수수영
    • 교육기간2022-07-01~2022-09-30
    • 교육시간 10:00~10:50
    • 교육일시화~금
  • 5
    접수마감
    성인일반
    인터넷
    교육중
    10시 자유수영
    • 교육기간2022-07-01~2022-09-30
    • 교육시간 10:00~10:50
    • 교육일시화~금
  • 6
    접수마감
    성인일반
    인터넷
    교육중
    10시 초급수영
    • 교육기간2022-07-01~2022-09-30
    • 교육시간 10:00~10:50
    • 교육일시화~금
  • 7
    접수마감
    성인일반
    인터넷
    교육중
    14시 교정수영(노약자반)
    • 교육기간2022-07-01~2022-09-30
    • 교육시간 14:00~14:50
    • 교육일시화~금

노인

  • 1
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    건강체조&실버줌바 중급
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 11:00~12:00
    • 교육일시매주 화, 목요일
  • 2
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    건강체조&실버줌바 초급
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 10:00~11:00
    • 교육일시매주 화,목요일
  • 3
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    단전호흡
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 14:00~16:00
    • 교육일시매주 화, 목요일
  • 4
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    라인댄스
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 10:00~12:00
    • 교육일시매주 수,금요일
  • 5
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    맷돌체조
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 13:00~14:00
    • 교육일시매주 화요일
  • 6
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    서금요법 1반
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 10:00~12:00
    • 교육일시매주 목요일
  • 7
    접수마감
    노인
    방문
    교육중
    서금요법 2반
    • 교육기간2022-07-04~2022-12-23
    • 교육시간 13:00~15:00
    • 교육일시매주 목요일

장애인

  • 등록된 교육정보가 없습니다.

기타

  • 1
    접수마감
    (초1~성인)
    인터넷
    교육중
    교양악기(우쿨렐레-연주반)
    • 교육기간2022-08-03~2022-12-21
    • 교육시간 20:00~20:50
    • 교육일시매주 수요일
  • 2
    접수마감
    (초1~성인)
    인터넷
    교육중
    교양악기(우쿨렐레-중급반)
    • 교육기간2022-08-03~2022-12-21
    • 교육시간 19:00~19:50
    • 교육일시매주 수요일
  • 3
    접수마감
    (초1~성인)
    인터넷
    교육중
    교양악기(우쿨렐레-초급반)
    • 교육기간2022-08-03~2022-12-21
    • 교육시간 18:00~18:50
    • 교육일시매주 수요일
  • 4
    접수마감
    (초1 ~ 중2)
    혼합
    교육중
    소년소녀합창단(추가모집)
    • 교육기간2022-03-18~2022-12-09
    • 교육시간 18:00~20:00
    • 교육일시매주 금요일
  • 5
    접수마감
    (초1~성인)
    인터넷
    교육중
    오케스트라(신규단원모집)
    • 교육기간2022-03-17~2022-12-08
    • 교육시간 19:30~21:30
    • 교육일시매주 목요일
  • 6
    접수마감
    (7세~고3)
    혼합
    교육중
    주니어무용단(추가모집)
    • 교육기간2022-03-16~2022-12-23
    • 교육시간 18:20~19:20
    • 교육일시매주 수,금요일
  • 7
    접수마감
    (초1~성인)
    인터넷
    교육중
    현대음악과정(관현악-더블베이스)
    • 교육기간2022-03-17~2022-12-08
    • 교육시간 16:30~21:30
    • 교육일시매주 목요일
닫기